1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
다음에서 다운로드됨
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
공식 YIFY 영화 사이트:
YTS.BZ

3
00:04:09,124 --> 00:04:09,958
라히물라.

4
00:04:54,711 --> 00:04:56,004
우리는 어디로 가는 걸까요?

5
00:04:59,174 --> 00:05:01,718
-엘리베이터를 타세요.
-아무도 무슨 일이 일어나고 있는지 말해주지 않습니다.

6
00:05:23,699 --> 00:05:27,202
비행기를 놓치면 어떻게 되나요?

7
00:21:42,052 --> 00:21:44,596
아, 정말 아름다운 말입니다!

8
00:44:03,352 --> 00:44:05,896
우리 비행기에 무슨 일이 일어나고 있나요?

9
00:44:05,979 --> 00:44:08,148
- 무엇이 문제인가?
-우리는 비행기를 놓치지 않을 거예요.

10
00:50:37,621 --> 00:50:38,705
그 사람이 무슨 말을 하는 거야?

11
00:50:39,873 --> 00:50:42,751
-그들은 우리에게 그들과 함께 가자고 합니다.
-왜?

12
00:52:19,932 --> 00:52:25,062
우리는 왜 그렇게 많은 어려움에 처해 있습니까?
우리는 이것을 받을 자격이 있기 위해 무엇을 했습니까?

13
00:53:31,461 --> 00:53:35,924
그들에게 말해야 해
일꾼과 열쇠에 대해.

14
00:53:43,765 --> 00:53:46,602
열쇠. 라히물라는 그들에게 열쇠를 주었습니다.

15
00:54:19,676 --> 00:54:21,678
열쇠, 그 사람은...

16
00:54:22,888 --> 00:54:24,806
조용히 해!

17
00:54:24,890 --> 00:54:26,808
조용히 하세요. 그는 그들에게 말할 것입니다.

18
00:54:27,434 --> 00:54:29,394
잠깐만요, 아빠.

19
00:58:48,904 --> 00:58:51,031
얘들아, 티푸로 좀?

20
00:59:39,538 --> 00:59:41,039
전기가 안 들어온다고 하더군요.

21
00:59:41,123 --> 00:59:43,584
전기가 없으면,
리프트가 작동하지 않습니다.

22
00:59:43,667 --> 00:59:45,794
우리는 어떻게 생각합니까?
8층까지 가려면?

23
00:59:49,506 --> 00:59:51,175
- 조심해, 아들아.
-괜찮아요.

24
00:59:53,927 --> 00:59:55,512
그를 떨어뜨리지 마세요.

25
01:26:29,940 --> 01:26:32,609
우리를 대신하여 선장님께 감사드립니다.